-
1 Одно вместо другого
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Одно вместо другого
-
2 одно вместо другого
qui pro quo лат.Русско-итальянский юридический словарь > одно вместо другого
-
3 одно вместо другого
nlaw. qui pro quo (ôàò.) -
4 раздельно одно от другого
-
5 отличал (одно от другого)
отличал (одно от другого)הִבחִין בֵּין...ל- -
6 отличал (одно от другого, разг.)
отличал (одно от другого, разг.)עָשָׂה אֶת הַהֶבדֵל -
7 не отличаются одно от другого более, чем на
Не отличаются одно от другого более, чем на-- The measurements all fall within the 8 percent experimental error of each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличаются одно от другого более, чем на
-
8 лёгкая двухместная коляска, места в которой расположены одно против другого
History: vis-a-visУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая двухместная коляска, места в которой расположены одно против другого
-
9 отличать одно от другого
General subject: differentiate one from another, know two things apartУниверсальный русско-английский словарь > отличать одно от другого
-
10 сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другого
Automation: pitch-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другого
-
11 отрывать одно от другого
vgener. (мысленно) wegdenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрывать одно от другого
-
12 надевать одно поверх другого
vgener. sobrevestirDiccionario universal ruso-español > надевать одно поверх другого
-
13 вытекать одно из другого
vgener. se suivreDictionnaire russe-français universel > вытекать одно из другого
-
14 цепь неблагоприятных событий, вытекающих одно из другого
ngener. cycle infernalDictionnaire russe-français universel > цепь неблагоприятных событий, вытекающих одно из другого
-
15 отличать (одно от другого)
discernirРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > отличать (одно от другого)
-
16 одно
Один, одно, одни - a (an), one; single (единственный); any one (любой из совокупности, набора)The single bound approximation can now be constructed. (Теперь можно построить график в виде одной граничной кривой.)CO and HC have a correlation coefficient of 0.96 and hence as a single independent variable.It was accepted, however, that any one bar would not be expected to perform satisfactorily over the whole of this wide range of overhung ratios.@на одну треть Завершён всего на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. Выполнен на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. @—не отличаются одно от другого более, чем на— одно этоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одно
-
17 одно горе идёт по пятам другого
Set phrase: misfortunes never come alone (singly) (дословно: Беды никогда не приходят поодиночке)Универсальный русско-английский словарь > одно горе идёт по пятам другого
-
18 одно другого
Makarov: each other -
19 одно другого стоит
2) Makarov: it is six of one and half a dozen of the otherУниверсальный русско-английский словарь > одно другого стоит
-
20 одно другого не исключает
Универсальный русско-немецкий словарь > одно другого не исключает
См. также в других словарях:
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить. И дай мне мудрость отличить одно от другого — Молитва немецкого богослова Карла Фридриха Этингера (1702 1782). В справочниках цитат и изречений англосаксонских стран, где эта молитва очень популярна (как указывают многие мемуаристы, она висе ла над рабочим столом президента США Джона… … Словарь крылатых слов и выражений
одно — • один/одна/одно/одни числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? один дом, одна рука, одно слово, (нет) скольких? одного дома/слова, одной руки, скольким? одному дому/слову, одной руке, (вижу) сколько? один дом, одну руку, одно слово, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Одно дело делай, другого не порть! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одно дело делай, а другого не порть. — Одно дело делай, а другого не порть. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одно дело делай, а от другого не бегай! — См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одно к одному — Разг. О ряде каких либо неприятностей, событий, следующих друг за другом. Незадолго до войны девушка, которую я любил, вышла замуж за другого, и это так меня ошеломило, что, когда началась война, я и войну принял, как личную неприятность, мол,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Одно [да] добро — Дон. 1. Одно и то же. 2. Только и всего, ничего другого. СДГ 2, 199 … Большой словарь русских поговорок
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же — С латинского: Si duofaciunt idem, поп est idem (си дуо фациунт идэм, нон эст идэм). Из комедии «Братья» римского писателя комедиографа Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 159 до н. э.), в которой говорится, что если двое совершают один и тот… … Словарь крылатых слов и выражений
в одно ухо влетело, из другого вылетело — прил., кол во синонимов: 3 • башка с опилками (3) • пустая башка (6) • слабоумный … Словарь синонимов
Недопустимость защиты нескольких подозреваемых или обвиняемых одним и тем же лицом, если интнрнсы одного из них противоречат интересам другого — одно и то же лицо не может быть защитником двух подозреваемых или обвиняемых, если интересы одного из них противоречат интересам другого … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия